مجلة السنونو ( العدد الرابع ) - ملحق العدد الرابع - هداياكم

مجلة السنونو ( العدد الرابع ) -      ملحق العدد الرابع
هداياكم
لا ينظرونَ وراءهمْ  ليودِّعوا منفى , فان أمامهم منفى , لقد ألِفُوا الطريق  الدائريَّ , فلا أمامَ ولا وراء , ولا شمالَ ولا جنوبَ . " يهاجرون " من السياج إلى الحديقة . يتركون وصيَّة في كل ِمْترٍ من ِفناء البيت :  " لا تتذكَّروا من بعدنا إلا الحياة "                              محمود درويش ================================ -  "كلمات" المهجر الأسترالي في عددها الثامن عشر العربي...   صدر مؤخراً العدد الثامن عشر (حزيران – يونيو  2004 ) من مجلة " كلمات " التي تهدف إلى الاحتفاء بالإبداع وتعزيز التواصل الثقافي بين الناطقين بالإنجليزية والناطقين بالعربية وقد جاءت مواد العدد العربي الجديد لتخدم هذا التوجه الذي تسعى إليه كلمات.  تضمن العدد الجديد باقة مميزة من الدراسات والمقلات والنصوص الشعرية العربية والمترجمة إلى اللغة العربية إضافة إلى عدد من الأبواب الثابتة. تصدر العدد ست مقالات صغيرة في موضوعات متناثرة تشكل ما يشبه بستان أفكار مختلفة ألوان ثماره ، جاءت تحت عناوين (القمر اغنية الى الابد – اللحاف – الإلهام وليس التنافس فقط – أصدقاء دون لقاء – شكرا وديع فلسطين).  في المقالة الأولى يقودنا رئيس التحرير د. رغيد نحاس في رحلة حول صورة القمر في اللغة والأدب والفن والأسطورة والذهنية الغربية من آنجي شوفون التي رأت أن شعبية القمر لدى الفنانين لا تعود فقط لجماله الغريب بل أيضاً لما يشاع حوله من حكايا حول تدخله العابث في حياة البشر وقد يمكن أن يكون قاتلا في بعض الأحيان ووجوده في سماء الليل لا يجعله شاهدا فقط ، بل شريكا في جنون النشاطات الليلية، وفي إحدى قصائد سيلفيا بلاث يعطى القمر صورة الوحدة والذنب والاكتئاب القلق، أما في مسرحية شكسبير فللقمر وجود دائم يكون فيه شاهدا على عبث البشر وتتحدث آنا فينبرغ في روايتها " ضوء مستعار " 1999 كيف تشبه " كاليستو " نفسها بالقمر " تأمل في حياة القمر ، تتبع مسار كوكب ، كأنها كلب برسن ، نفس المدار القديم ، نفس الجوار المألوف تمشي وتلتقط اشعة الضوء كأنها عظام رمتها النجوم ، أنا قمر. ومن النصوص المترجمة المنشورة في هذا العدد قصة بعنوان ( الدائرة المغلقة) للكاتبة الأسترالية استرا وارن.   ويرثي الكاتب اللبناني د . عزت صباغ الحال العربي في قراءة تأملية مليئة بالشجن والمرارة والتشاؤم تحت عنوان ( العصافير والكلاب ) نقتطف منها " نحن في وجود صنو للقلق والعذاب والقهر بالأنانية – أنانية الكلاب – وبالجهل – جهل معظم العصافير . حقا ... نحن معشر العرب " عصافير وكلاب " عصافير لا حصر لها ، محاصرة بالحراس في أوطانها ، زقزقتها خرساء مخنوقة ، عصافير مقتولة ، زقزقتها ميتة ، عصافير منفية ، زقزقاتها بعيدة ، وما تبقى من عصافير ، فإن زقزقتها طغى عليها النباح.  أرضنا ... أرضنا .. كلاب عليها تنبح ...  وعصافير تطير ...  عصافير تطير ... ويضيء رئيس التحرير على تجربة الشاعرة الاوسترالية ايفا ساليس التي تمحورت أعمالها الأدبية حول سبر الأفكار عن الثقافة والمنفى والانتماء، ومن أعمالها المطبوعة رواية بعنوان " هيام " وهي قصة رحلة عبر كل من المناظر الطبيعية النفسية والجغرافية ، رحلة عبر التفكك والضياع ، هيام المهاجرة العربية تتخلى عن " اديلايد " لتحل الغاز حياتها وهي تتجه شمالا على الطريق بعد أن تشوهت ذاتيتها وعائلتها ، وعلى مسار الرواية تنسج هوية من خيوط الماضي والحاضر والقصص والأحلام والمناظر الطبيعية الأسترالية التي تتعامل معها لأول مرة ويرى د . النحاس أن رواية هيام هي سبر لضغوطات وهشاشات وقوى الجاليات "المنفية " حسب تعبيره ، لكنها أيضاً قصة الأسى الإنساني العام والشجاعة الفردية والإرادة، ليس فقط للبقاء بل للعيش الكامل في هذا العالم .  ومن النصوص المترجمة في كلمات قصائد لـ دورثي دويل مينكو – ترجمة منصور العجالي، وليون ترينر و كلاريسا شتاين ولويز ويكلينغ - ترجمة رغيد النحاس، أما النصوص الشعرية العربية فكانت لكل من عصام ترشحاني وغالية خوجة ومحمود أسد، وتحت عنوان " لا حدود للخيال" استحضر رجب سعد السيد ذكرى الكاتب الفرنسي(جول فيرن) الذي رحل عام 1905ويتناول الكاتب عدنان الظاهر سيرة وإبداع الفنان التشكيلي  العراقي الراحل محمود صبري  الذي ابتكر نظرية في الألوان سماها واقعية الكم وسعى إلى اقتناص وتثبيت لون نادر أصيل لم تجبله يد صانع أو صباغ أو فنان، وكانت فلسفته في عالم الفن فلسفة إنسانية خالصة سعى للكشف عن فن مؤسس على قواعد علمية فن نابع من حقائق علم الطبيعة .      خالد عواد الأحمد    كتـــب ( قراءة الآنسة ريما فتوح)...   -  هارب من الأسر ... المؤلف:فيصل الجردي                                                  الناشر: دار المعارف، حمص الطبعة الأولى:  2001   هي رواية ممتعة ,لابل هي ملحمة وصوت قوي يهز الضمير العربي الغافي ،تفيض بالمشاعر التي تؤكد أن الإنسان يتجمل بإنسانيته بغض النظر إلى من ينتمي .وهو متمسك بأرضه التي ولد عليها ومرتع طفولته ولغته الأولى التي نطق بها. رواية تفيض بمشاعر مختلفة بين جندي قدم نفسه فداء للوطن ليفيق على ألوان العذاب في سجن العدو الإسرائيلي , وسجان حنينه لأرضه وعروبته كان أقوى بكثير من عنصريته وأفكار الصهيونية التي تلوث بها عقول اليهود والعالم . ورحلة هروبهم معا من أرض الاحتلال للعودة إلى وطنهما الذي أحباه كليهما (سورية ) ثم خسارة السجان الذي مات قبل العودة وبطل عاد ليجد نفسه في غربة وطنه وتكون هي الأصعب نتيجة تقاليد وأعراف بالية هي بخطورة الصهيونية العنصرية رواية تهز كل قلب وضمير بمنتهى الصدق والشفافية تعيش مع أبطالها كل مشاعرهم وأحزانهم وأحاسيسهم. الرواية أتت في 170 صفحة من القطع الصغير.   -  الأميــرة...   المؤلف:فيصل الجردي                               التنفيذ الطباعي: دار المعارف - حمص                الطبعة الأولى:2003         من هارب من الأسر إلى الأميرة روايتان من أروع ما كتب ,في كل واحدة منهما تتساءل أيهما هي قصة حياة الكاتب لشدة الصدق والإحساس الحقيقي النبيل في كل منهما أهو الجندي الذي وقع في قبضة الأسر بيد الصهانية والذي تغلب على أسره وسجنه وعاد إلى دياره، أم أنه الفنان الرقيق حسام الذي عاش الحب العذري المحفور في القلب ..حيث نحت صورة الحبية في القلب قبل الصخر فأحس الصخر بها ورق لجمالها وطهر هذا الحب.. نعم  في كلتا الروايتين نغوص في عالم من السحر والنقاء حيث يمتزج حب الوطن مع الحبيبة, مع الأرض والنضال ,مع حزن الخيبة من واقع العرب الآن والخوف على غدهم منهم ومن ضعفهم قبل الخوف عليهم من الآخرين.لكن الأمل بالنضال ومقاومة الصعاب يعلم وقفة الشموخ والكبرياء كما يقف تمثال الجمال شامخا ً أبيا ً يتحدى كل الصعاب.        رواية رائعة أتت في 167 صفحة من القطع الصغير.   - الحب في أبجدية الزهور...   المؤلف:ليلى مقدسي                                                            الناشر: دار عبدا لمنعم- ناشرون                الطبعة الأولى:2003 إذا كنت إنسانا فكن حباً... صفحات كلها زهر وإحساس وحب, أبجدية حروفها من الزهر وقصص كلها عشق يكتبها أبطال وكتاب من أرض الحلم والحقيقة فيفوح العطر من  بين الصفحات ويذوب القلب مع الكلمات. فالكاتبة مفعمة بمشاعر الحب والأنوثة وبالحلم الذي يسافر بك إلى عالم جميل نظيف طاهر خطه أصحابه بكل صدق ترسم لك كل زهرة قصة الحب التي رافقتها وارتبطت بها من أبطال من الشرق و الغرب من الحقيقة والأساطير  ومن عهود قديمة وحديثة, لتؤكد لنا أنه مهما تغير الزمان والمكان يبقى الحب أقوى وأقدس الروابط بين البشر, وأن الورد والزهر هما أفضل وأنقى وسيلة للتعبيرعن هذا الحب. أبجدية رائعة ما أحوج الناس أن تجعل قلبها الدواة لتخط الأساطير بهذة الأبجدية. هذه النصوص والقصص جاءت في130 صفحة من القطع الصغير .   -  دفاعاً عن نزار قباني ... المؤلف:محمد علاء الدين عبد المولى                                                الطبعة الأولى:  2002اسمه "دفاعا عن الشاعر  نزار قباني" وهو حقا دفاعٌ عن نزار قباني من كل الالتباسات والانتقادات لهذا الهرم الكبير، خوفاً من تقزيمه وحصره في إطار محدد  كنقد متسرع له وتسميته بأسماء صغيرة جدا عليه كشاعر المرأة أو شاعر الثورة ,أو............. فهو شاعر الحياة بأكملها والإنسان بكل معانيه . الكاتب يزيل الستار ويمسح الغبار عن جوهرة الجمال الكامنة في تجربة نزار قباني باعتباره قيمة إنسانية مطلقة. الكتان أتى في 302 صفحات مقسمة إلى خمس فصول.     -  لوحات من الحياة...   المؤلف:عبد الخالق الحموي                                                           الناشر: دار التوحيدي الطبعة الأولى: 2003   قصص قصيرة بمعان كبيرة تضج بالحياة والعبر التي تقدم للقارئ بكل سخاء ووقار تروي هذه المجموعة قصص الحياة بكل مشاعرها .تحكي عن الحب , الصداقة , الأرض , الوطن . تخاطب هواجس وهموم الصغير والكبير ,الشاب والفتاة بكل تفصيلاتها ودقائقها, وكأن الكاتب كرس هذه القصص ليرسم بها ملامح المشاعر الإنسانية بكل شفافية وصدق , فيمكن لكل منا أن يشعر بأنه أحب حزن, فرح,يئس  وخاب أمله, انبعثت روحه من جديد  مع بطل من أبطال هذه القصص. خمس وثلاثون لوحة في  معرض الحياة جسدها عبد الخالق الحموي ليستمتع الناس بها ويستقوا منها في 177 صفحة من القطع الصغير.   -  عندما استشهد الدبور....   المؤلف:سامي جبرين                                                 الناشر : دار كيوان للطباعة والنشر                الطبعة الأولى:2003   شاعر في بلاد الاغتراب عيشه معنا في أرض الوطن قلبه وفكره . يروي أحداث الريف وقصصه و جمال الأرض وعشقها وسحر الطبيعة في مجموعة شعرية تتمع بالطرافة والملاحة كما تمتزج بالفكاهة فيقبلها القارئ بكل متعة وشوق ليقرأ ويتمعن بما هو بين السطور من عبر وحكم جاءت بأسلوب لطيف وجميل. فحتى المشاكل والمآسي جسدها شاعرنا بطريقة تخفف من وطأتها وشدتها. عدنا معه إلى أيام الصبا والمرح، وزرنا معه كل حارات قريته الوديعة كما تعرفنا إلى كل أصدقائه سواءاً كانوا هنا أم أنهم معه في أرض الاغتراب، حتى وكأننا نشعر بأننا تعرفنا إليهم وآلفناهم من خلال قصائده الجميلة السلسة والتي يستطيع أي كان أن يفهمها ويشعر بها ولكن من الصعوبة أن نجد من يستطيع أن يكتب بهذا الأسلوب  ويحافظ على الإحساس بين حناياها كما فعل سامي جبرين. كتاب الشعر جاء في142 صفحة من القطع الصغير.   -  انطباعات وصور... المؤلف : نبيل صبح                                                               الطبعة الأولى:2003   "الوقت يشي بنبيٍّ والكلمة ... كانت عصفورا ً تاه في غابة عارية"   لكن عصفور الكلمة وجد طريقه في كتيب نثر نبيل صبح حيث رسم انطباعاته وانطباعات كل قارئ في صور تحاكي العقل وتنسج الخيال بأسلوب جميل يرسم حلما رائعا ًفي باقات متنوعة من الفلسفة والجمال والعبادة والإله..   "خثرات جرح الروح العتيق والأجرام التي تقمصت .. ضوء النجوم .. كانت كثافة العدم المنفي ....دون مطلق الغيب" وكأن نبيل صبح لبس حقا ً شخص أفلاطون وعرف أفكاره وتفكيره  وصاغ عباراته بهذا الأسلوب الشيق. الكتيب جاء في 108صفحات من القطع الصغير.

WEBMASTER : AA-ALSAAD

This Web Site Programmed and Written By ABD ALMASSIH JAMIL ALSAAD ..... Copyright 2003 (C) SCOPNET  All Rights Reserved