مجلة السنونو ( العدد السابع ) - ملحق السنونو - ملحق 1 - أخبار من هنا

مجلة السنونو ( العدد السابع ) - ملحق السنونو

شؤون البيت - ملحق يهتم بشؤون بيت المغترب وأخبار رابطة أصدقاء المغتربين في حمص ملحق 1 - أخبار من هنا أهربُ من فراقك إني خشيتُ مواقفاً       للبينِ تسفحُ غــرب ماقـــك وعلمتُ أنّ بكاءنــــا       حسْبُ اشتياقي واشتياقك وذكرتُ ما يجدُ المودعُ            عند ضمـكَ واعتنـاقك فتركتُ ذاكَ تعـمداً         وخرجتُ أهربُ من فـــراقك     البحتــري

نستهلها بهذا الحدث الهام ألا وهو :   1ـ تنصيب قنصل فخري للبرازيل في حمص..   ( في قلب البرازيل زرعنا مهاجرينا أبناء مكرمين، وها البرازيل تنزرع في قلبنا وطناً كبيرا ًثانياً..شكراًً للزارع وتهنئة عميقة للقنصل المكلف الأستاذ المهندس:اسعد عطا الله وهنيئاً لحمص)  باقة حب .. حروفها من ورد، قدمتها "رابطة أصدقاء المغتربين" بمناسبة تنصيب الأستاذ اسعد عطا الله قنصلاًً فخرياًً للبرازيل في حمص، بحضور السيد المحافظ وعدد من المسؤولين ورجال الدين كما الفعاليات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياحية في المحافظة. ـ ألقى السفير البرازيلي بدمشق السيد ادواردو روشو كلمة حيّا فيها العلاقات السورية البرازيلية والخدمات التي قدمها المهاجرون السوريون وبخاصة أبناء حمص  في البرازيل قال فيها:  " أَنا سِعْيدٌ كَثيراً لأَنِّي مَوْجودٌ هُنا معكم لافتتاح القنصلية الفخرية في حُمص. أَنا أَرَدْتُ أَنْ أَقولَ لَكُمْ إنَّي مَسْرورٌ جِدَّاً لِتَحْقيقِ هَذِهِ النتيجةِ بَعْدَ الجُهود الكبيرة التي بُذلَتْ لِهذا الافْتتاح وفي الوقت نفسه أنا سعيدٌ لأن السفارة البرازيلية في دمشق ستتمكَّن من الاجتهاد على تَعاوُنِ السَّيِّدِ أَسْعَد عَطا الله لِتَقدُّم وَتَطَوُّرِ العَلاقاتِ بَيْنَ سوريَّة والبَرازيل وأُريْدُ أَنْ أُضِيفَ أَنَّ حُكومَتي سَعيدَة جِدَّاً لاخْتياره فَهيَ عَلَى ثِقة بأَنَّهُ سَيُحَقّقُ ما يريدُهُ تماماً ".  شُكراً لكُمْ جَميعاً.  ـ ثم كانت كلمة للمهندس اسعد عطا الله القنصل الفخري وقد قال فيها: ( أحييكم بمناسبة تكريمي من حكومة جمهورية البرازيل الاتحادية بتعييني قنصلاً فخرياً لها وبقبول وزارة خارجية وطني الحبيب هذا التعيين، واتطلع أن أؤدي هذه المهمة بما يخدم البلدين وشعبيهما. لاشك أن للبرازيل في قلوبنا جميعاً محبة خاصة نشأت أصلا من وجود قطعة غالية من عائلة كل منا في ذلك البلد المضياف، وقد أسس تواصل مغتربي حمص وسورية مع أهلهم لعلاقة اجتماعية اقتصادية نمت وترسخت مع مرور الأيام. أنني اطمح أن افخر مستقبلاً بمساهمتي في تطوير هذه العلاقات باذلاً جهدي خادماً المغتربين العائدين وفي خدمة السوريين الراغبين في التمثل بنهضة البرازيل وازدهار اقتصادها وفي السعي لتعميق الصلات الإنسانية أولا والاقتصادية ثانياً. ختاماً اسمحوا لي أن اعبر عن سعادتي وامتناني لمشاركتكم لنا هذه المناسبة راجياً أن نكون معاً دائماً لما فيه الخير).  ـ كما ألقى سيادة المتروبوليت جاورجيوس أبو زخم كلمة بهذه المناسبة أكد فيها على أهمية هذا الحدث التاريخي والذي اعتبره نقطة تحول تاريخية في حياة هذه المنطقة. أضاف أن ولادة هذه القنصلية أتى من الحاجة إلى تعميق التواصل بين الوطن والمغترب، واعتبر أن هذا اليوم هو البدء وقال:"من البدء ننطلق وان شاء الله نصل بالنتيجة إلى تحقيق الأهداف التي يطمح إليها الأستاذ اسعد عطا الله.."  ـ ألقى السيد نواف عادل خزام ألقى كلمة المغتربين بالبرازيل حول العلاقات السورية البرازيلية التي تشكل جسرا من جسور التواصل في سورية قال فيها: سعادة السفير السيد ادواردو روشو المحترم، سيادة المحافظ الأستاذ أياد غزال، سـيداتي وسـادتي، عندما نريد أ ن نتحدث عن العلاقات السورية البرازيلية لابد لنا نحن المغتربين أن نتوقف قليلاً عند جسر من جسور التواصل بين سورية و البرازيل, وهذا الجسر يمثله صاحب السعادة السيد ادواردو روشو سفير الجمهورية الفدرالية البرازيلية بدمشـق     سعادة السفير: أقف اليوم أمامكم لأقول  كلمة حق في مزاياكم أمام هذا الحضور الكريم, إ ن جهودكم كانت بركاناً من النشاط المتدفق لما فيه الخير لبلدينا و لمصلحة لشعبينا , يسعدني أن أتقدم إليكم بهذه الكلمة معبراً لسيادتكم عن خالص الشكر و الاحترام في أعمالكم التي تترك لنا بصمة على جسر الصداقة السورية البرازيلية  و كما نعرفكم  فلم تتركوا فرصة سانحة إلا حولتموها عملاً جاداً و مفيداً  نحو الأفضل في إقامتكم في بلدنا الأم سورية .  وفي هذه المناسبة أشكرك وأشكر السفير السابق صاحب السعادة السيد غليرمي دا كونيها باستوس لما بذلتموه من جهود لإيجاد القنصليات في المحافظات السورية والتي تدشنون منها اليوم قنصليتنا في حمص ونتمنى من كل قلبنا إلى القنصل السيد أسعد عطالله أن يكون في أعماله جسراً بين البلدين سورية والبرازيل لما تمثله الجالية السورية بشكل عام و الجالية الحمصية بشكل خاص من مكانة مرموقة في نسيج المجتمع البرازيلي.  نشكر حضور المسؤولين السيد المحافظ و رئيس البلدية في حمص الممثلين للحكومة السورية والحضور جميعاً و نرجو لسعادة القنصل السيد اسعد عطالله المحترم أن يستطيع القيام بواجبه على أكمل وجه و أحسن صورة من خلال إدارته لهذه القنصلية التي تمثل شعبنا في البرازيل و سوريا.  و في الختام نرحب بكم جميعاً في بلدكم الحبيب سوريا .   *          *          * ترجمة كلمة السيد نواف للبرتغاليـة   Exelenticimo Senhor Embaixador Eduardo Roxo Senhor Governador.................................................... Senhoras e senhores Ao Iniciar Qualquer Assunto a respeito das relaçoês entre Nossos dois Paises, Siria e Brasil, Não podemos dexar de Lembrar nos os Imigrantes,… o ponto de interligação entre os dois,… sua Exelencia o Senhor,…  Eduardo Roxo. ….Embaxador da Republica Federativa do Brasil em Damasco . Senhor Embaxador,… perante os conteranhos prezente muito me onha de expressar  estas palavras pelo cavalheirismo, nobreza  e em Agradecimento pelos trabalhos e esforsos  praticados por Vossa exelencia;… Qui sempre apresento as Base Fundamental nas Interligação, em dialogo positivo e respeitoso,… visando sempre o progresso dessas relações taõ Importantes para nossas duas patrias Siria e o Brasil,... na sua persença na nossa terra Mãe Siria  Aproveito esta ocasião para Agradecer o Senhor Gilerme da cunha Bastos eis Embaixador e sua exelencia pelo esforço para existencia dos Consulados nas grandes cidades da Siris e no qual sua Exelenticia enagurou Hoje o nosso Consulado em Homs,.. e desejamos grande sucesso para nosso consol o Senhor Ashad Atalla que Procurara sempre preserver as ótimas relaçôes entre nossos paises aproveitando todas as oportunidades para transforma-las em realidade com sua prezenca em tudas as ocasioes Culturais, Politicas e Socias,… aqui na Siria e futuramente no Brasil;… E desegamos na sua gestão seja de grande êxito entre os dois povos;… Principalmente para os emigrantes de Homs, que tem seu destaque na sociedade Brasilera . Agradecemos presençe das autoridade de Homs Senhor Governador e o Senhor Prefeito que represnta o Guverno da Siria e a toudos os presentes para este grande acontecimento a enaguração de nosso consulado .. E Agradecemos Exelenticimo Senhor Embaixador Eduardo Roxo. Desejamos Que seja feliz e de muito Sucesso na sua trajitoria Particular e Profissional na sua permanencia na nossa  terra Mãe Siria,. . Nossa casa e a sua casa em Homs .       E desejamos para nosso consol o Senhor Ashad Atalla que sua gestão seja repleto de progresso para mossas duas patris Brasil e Siria . bem vindos a tudos .   Nawaf Adel Khezam   ومما لا بد من ذكره أن القنصل الفخري الجديد تشمل صلاحياته محافظات حمص ودير الزور وطرطوس.  و في يوم الثلاثاء15 /11 2005 تم لقاء في دار المحافظة جمع السيد المحافظ مع  السفير البرازيلي بدمشق و القنصل اسعد عطا الله ،و أعضاء من  رابطة أصدقاء المغتربين بحمص . وفيه رحب السيد المحافظ بالجميع منوهاً بأهمية القنصليات الفخرية في سورية لوجود العدد الكبير من المغتربين السوريين في البرازيل والذي يقدر ب8 ملايين مغترب وهي طاقة كبيرة وهامة،ومنها تأتى أهمية التواصل مع المغتربين والشعب البرازيلي وتعزيز العلاقات بين البلدين لأن نتائج ذلك ستكون هامة ومفيدة، أكد السيد السفير البرازيلي عن آفاق العمل من خلال البرنامج الموضوع في  هذا المجال منوهاً بلقائه الفعاليات الاقتصادية والتجارية في حمص بهدف تنفيذ مشاريع جديدة في المحافظة .   ـ كما تحدث القنصل الفخري عن مهامه القنصلية ودورها في تفعيل وتعميق العلاقات الإنسانية والاجتماعية والتجارية بين البلدين لتحسين التبادل التجاري .وكان لجميع الحاضرين من السيد المحافظ إلى السفير البرازيلي والسيد القنصل  أن اثنوا على جهود رابطة أصدقاء المغتربين، وعلى الجهد والبذل اللا محدود لخدمة قضية الاغتراب. ـ ثم تحدثت رئيسة الرابطة عن تاريخ تأسيس الرابطة ومهامها وأعمالها التي ساهمت في تعميق العلاقات مع المغتربين منطلقة من هدفين أساسيين هما:شد المهاجر إلى وطنه ، واعتبار المهجر امتداداً للوطن الأم، مشيرة إلى المساهمة الفعالة للمغتربين في حضارة دول الاغتراب ، وبخاصة في البرازيل، كما تحدثت عن أهمية تأسيس القنصلية الفخرية في حمص. وتم خلال اللقاء تقديم الوعود من قبل السيد المحافظ بإجراء تسهيلات للاستثمار البرازيلي في مدينة حمص والمدينة الصناعية بحسياء لإقامة قرية برازيلية على منشآت صناعية وتجارية وسياحية. وفي الختام تم تبادل الهدايا الرمزية المعبرة عن حضارات كلا البلدين. ريما فتوح 2-نشاط القنصلية الفخرية البرازيلية في السويداء               بتاريخ 4/9/2005، أقامت القنصلية الفخرية البرازيلية بالسويداء احتفالاً بمناسبة العيد الوطني للبرازيل، في صالة المركز الثقافي العربي بالسويداء حضره الرفيق أركان الشوفي أمين فرع الحزب بالسويداء والمهندس علي أحمد منصورة محافظ السويداء والسيد إدواردو مونتيرودي باروس روشو سفير البرازيل بدمشق وسعادة القنصل الفخري لدولة البرازيل د. رفلة كردوس وفعاليات دينية واجتماعية من أبناء المحافظة. وقد سار الاحتفال على الشكل التالي:   1-    افتتح الاحتفال بالنشيدين الوطنيين السوري والبرازيلي. 2-  ألقى وكيل القنصلية السيد سلمان عزام كلمة ترحيبية قال فيها: "إن البرازيل وسورية دولتان صديقتان تقوم العلاقة بينهما على الاحترام المتبادل وتتعمق باستمرار نظراً للوجود العربي السوري الاغترابي الكثيف على أرض البرازيل، هذا الوجود الذي بدأ بإنجاز عملاق صنعه الفينيقيون عندما وصلوا إلى البرازيل واجتازوا الأطلسي قبل كولومبوس بألفي عام تقريباً، لكن التاريخ لا يذكر هذا العمل الجبار. بعد ذلك تحدث الدكتور رفلة كردوس القنصل الفخري للبرازيل بالسويداء عن  البرازيــل باعتبارها دولة صديقة تضم في أرجائها أكبر جالية عربية في العالم، وقال إن هناك ثلاث محطات تعزز العلاقات العربية البرازيلية وهي: زيارة الرئيس البرازيلي إلى دمشق عام 2003، وانعقاد مؤتمر المغتربين السوريين بدمشق عام 2004 ثم انعقاد القمة العربية الأميركية الجنوبية في العاصمة البرازيلية برازيليا عام 2005.           وقال الدكتور كردوس إن الوجود العربي في البرازيل فاعل وفعّال في الحياة الاقتصادية والسياسية والثقافية.           بعد ذلك تحدثت الآنسة منيرة حمزة وهي برازيلية المولد عن المغتربين السوريين في البرازيل. تلا ذلك عزف منفرد على العود للآنسة وعد أبو حسون.           في الختام، ألقى السيد محافظ السويداء كلمة أشاد فيها بالعلاقات السورية البرازيلية ودور الجالية العربية في ترسيخ تلك العلاقات.           ثم ألقى السفير البرازيلي كلمة أكد فيها على عمق العلاقات السورية البرازيلية وتناميها المتزايد يوماً بعد يوم، خاصة في المجال الاقتصادي وشكر القائمين على الاحتفال نظراً للتنظيم الجيد.           في نهاية الاحتفال تم تكريم أربعة مغتربين من أبناء محافظة السويداء وهم: سلامة أبو شاهين، زيد شنان، فوزي عامر وسليمان الدمشقي، حيث وزعت عليهم شهادات تقديرية.           في فترة بعد الظهر، أقام القنصل الفخري د. رفلة كردوس حفل غذاء في السويداء، تكريماً للسيد السفير وصحبه الكرام. سلمان عزام 3- الاحتفال بوضع حجر الأساس لمشروع  بناء كنيسة القديس جاورجيوس في حمص حي الحميدية    بناء للقداسة والعبادة ، مع إبداع وفن عمارة، وتلاؤم مع روح الدين ووصوله إلى كل فئات المجتمع... هذا ما نستطيع أن نلخص فيه عنوان الاحتفال  المبارك من قبل أصحاب القداسة رعاة الابرشيات لوضع حجر الأساس لبناء كنيسة القديس جاورجيوس الجديدة في حي الحميدية. ببركة ورئاسة المتروبوليت جاورجيوس أبو زخم راعي أبرشية حمص وحضور مطارنة أجلاء شاركوا أيضاً بمباركة هذه المناسبة ومنهم : سيادة المطران دامسكينوس منصور مطران البرازيل، والمطران سابا اسبر مطران بصرى وحوران وجبل العرب، والمطران يوحنا يازجي أسقف الحصن، والمطران باسيليوس منصور مطران صافيتا وجبل الحلو. وجماعة من رعايا الأبرشية. وابتُدأ الاحتفال بخدمة القداس الإلهي، ثم تلا المطران أبو زخم كلمته حيث اعتبر أن الكهنة الحاضرين جميعهم شهود على ما سيتم فعله اليوم، والذي سيُفعل لن يبقى في حيز النظريات،والأمر يحتاج لربما سنتين أو ثلاثاً، ولكن بعون الله سنتساعد لتكون كنيستنا الأخرى التي انطلقت من هذه الكنيسة هي الأساس، فتزداد شهادتنا حباً بالمسيح وللمسيح. وبعده كان للأب يا زجي كلمة من وحي الإنجيل. ومن ثم توجه الجميع إلى موقع الكنيسة المزمع إنشاؤها عليه تتقدمهم  الشموع والصليب المقدس وحملة الرايات وجوقة الكنيسة ورجال الاكليروس، ثم قرأ راعي الأبرشية البراءة الخاصة بالحدث. ثم وضعت البراءة في اسطوانة معدنية ووضعت في الصندوق الحجري ، وبعدها سكب الماء المقدس والزيت المقدس مع متابعة الصلوات الخاصة . وتلا ذلك استقبال في صالون المدرسة الغسانية الأولى. وتجدر الإشارة إلى أن الكنيسة هي مثال حي لتطور المفاهيم المسيحية وملاءمتها لأفكار العصر الحديث، واستيعابها للجيل الجديد .. مع حفاظها على الأصالة والقيم السامية حيث تمت مراعاة النشاطات الجديدة للشباب المسيحي ، من صالة مسرح وقاعة محاضرات وأفراح، كما أنها تحتوي على صالتين للأفراح والأحزان والاستقبالات... وأمور خدماتية أخرى يتطلبها واقع الحياة المعاصرة، والاهتمام بفن العمارة فيها.. كل هذا دون أن تفقد الرموز الواجبة للمؤمنين في تأسيسها ويشرف على بنائها : المهندس المعماري: السيد لؤي منصور، المهندس المدني: السيد ميلان خزام. وطوبى لكل الساعين إلى الله وتجسيد كلمته على الأرض.   ريما فتوح   4- اليوبيل الفضي لفرقة حمص لإحياء التراث  بلفتة كريمة و بحضور متميز ونوعي من عشاق النغم الأصيل من مقيمين ومغتربين أقام مجلس قرية فيروزه بالتعاون مع لجنة العمل الشعبي حفلا فنيا تراثيا ساهرا تكريما لفرقة حمص لإحياء التراث بمناسبة اليوبيل الفضي للفرقة وذلك يوم الخميس 11/8/2005 في صالة فيروزه للسريان الأرثوذكس.     بداية ألقى رئيس البلدية المهندس سالم نكود كلمة تحدث فيها عن المسيرة الفنية الجيدة والجادة للفرقة وأعمالها التي سلطت الضوء فيها على أهم رموز النهضة الموسيقية الحديثة ودورها الهام فــي الحفاظ على تراث موسيقانا العربية الأصيلة, كما أشاد بالدور الهام الذي تقوم به لجنة العمل الخيري الفيروزية الأمريكية ـ التي رعت هذا التكريم ـ من خلال أنشطتها الاجتماعية والإنسانية العديدة سيما وأن نصف سكان فيروزه في المهجر ويزورون وطنهم باستمرار ويحملونه في قلوبهم ويعملون ما في وسعهم لإعلاء شأنه ورفعته .        ألقى بعد ذلك الفنان عيسى فياض رئيس الفرقة كلمة شكر فيها كل من ساهم في التكريم على هذه المبادرة النبيلة وقال : لقد أضاف هذا التكريم مسؤولية جديدة وعبئا"ثقيلا" على كاهلنا........ ثم ختم بالقول : نعدكم ونحن في حضرة هذا التكريم أن نواصل وبهمة أكبر رسالتنا الفنية في إحياء وتطوير موسيقانا العربية الأصيلة لما فيه خير الوطن والإنسان .  ثم بدء الحفل الفني الذي أحيته الفرقة فقدمت في وصلتها الأولى  باقة مختارة من أعمالها السابقة هي: موشحات ( أحن شوقا ـ بصفات ـ صحت وجدا ) ثم طقاطيق ( ياليلة العيد ـ ليلة الوداع ـ ليه يا بنفسج ) ثم بانوراما كلثومية ( رباعيات الخيام ـ أروح لمين ـ الأطلال ) .  تلا ذلك تكريم الفرقة من قبل مجلس القرية و اللجان الحزبية والشعبية ونقابة الفنانين وعدد من الأدباء والشعراء والفنانين حيث تضمن تقديم درع مجلس قرية فيروزه وتقليد أعضاء الفرقة الأوسمة الخاصة باليوبيل , وتحدث المسرحي فرحان بلبل مؤكدا على أهمية هذه البادرة النبيلة شاكرا القائمين بها داعيا الإحتزاء بها , كما تحدث الشاعر عبد الكريم الناعم عن أهمية ونوعية أداء الفرقة في مواجهة الغزو الثقافي الهابط الذي تتبناه وترعاه فضائيات عربية عديدة وأثنى على الأعمال الإبداعية الجديدة التي قدمتها الفرقة ( مغناة ديك الجن الحمصي ) و( مغناة جبران خليل جبران ) والتي هي من ألحان الفنان عيس فياض .  أخيرا قدمت الفرقة وصلتها الثانية التي ضمت وصلات أفرادية لفناني الفرقة فغنــى هلال المرعي ( ليالي وموال وأغنيتي أول عشرة محبوبي وبيني وبين حبايبي جبال ) وغنت سمر منصور ( موال وأغنيتي بكرم اللولو ولاتعتب علي ) وغنى الياس دندوش ( ليالي وموال وأغنية أبعت لي جواب ) وغنى حنا صفر ( أغنية العذاب يا حبيبي ) وتألقت نور غرام في غناء ( مظلومة يا ناس وألف ليلة وليلة ) وكان الختام مسكا بأداء الفنان عيس فياض فغنى ( لاعيوني غريبة وعندما يأتي المساء ) .  والجدير بالذكرحضور عدد من الأدباء والشعراء والفنانين كانت الفرقة قد وجهت الدعوة لهم  لمشاركتها هذا التكريم وهم :  الشاعر عبد الكريم الناعم , المسرحي فرحان بلبل , الأديبة نهاد شبوع، الفنان بسام جبيلي, الشاعر محمد الفهد , الفنان أمين رومية, الفنان تمام العواني, المطرب سمير عماري , الفنان سليم عماري , الإعلامية فاطمة عباس , الإعلامي حسان موازيني الذي ترأس بعثة من التلفزيون العربي السوري قامت بالتغطية التلفزيونية لهذا الاحتفال .  تألفت الفرقة من الفنانين : رئيس الفرقة عيس فياض ( عود ) ـ  مالك بطيخ ( طبلة ) ـ أميل عبود ( رق ) ـ وصيف دقاق ( تشيللو ) ـ طراد طراد ( كلارينيت ) ـ خلوق الوفائي ( ناي ) ـ صلاح درغللي ( كمان ) . المجموعة الغنائية : نور غرام ـ سمر منصور ـ حنا صفر ـ الياس دندوش ـ خليل ديوب ـ هلال المرعي . *        *        * 5- زيـارة           قامت رابطة أصدقاء المغتربين في حمص بزيارة سيادة رئيسة المدينة المهندسة لينا رفاعي معتزةً بتسنم المرأة السورية أمثالَ هذه المراكز الحساسة مهنئةً طالبةً التعارف والتعريف بأهداف هذه الرابطة وخدماتها في مدينة حمص.           أثنت سيادة الرئيسة عليها وعلى منطلقاتها لاسيما نشرتها "السنونو" رسالة الوطن المقيم للوطن المهاجر وبالعكس.           الرابطة إذ تتوجه بالشكر للمهندسة لينا لحسن استقبالها واهتمامها بموضوع الاغتراب، ترجو لها التوفيقَ والنجاح في مهامها الجديدة في إدارة هذا البلد.  *        *        * 6- أعياد أوطاننا الثانيـة             بالسفر إلى دمشق  ـ حيث السفارتان البرازيلية والتشيلية ـ وبباقة من الزهر والحب، شاركت "رابطة أصدقاء المغتربين في حمص " بأعمق عواطفها القلبية في الاحتفاء بالعيدين الوطنيين لكل من البرازيل وتشيلي مهجري أحبابنا هناك، وبذلك تكون قد شملت بالتهاني القلبية أهلنا المهاجرين من زهاء قرنين إلى هذين البلدين المضيافين اللذين باتا بحقٍ وطناً ثانياً لأبنائنا بكل فخرٍ واعتزاز، إذ وطن الإنسان حيث تتشابك الزنود لبناء مجد الإنسان وسلامته في أي بقعة من الأرض...           والجدير بالتذكير أن العيد الوطني للبرازيل يقامُ عادةً في السابع من الشهر التاسع "أيلول" وأن العيد الوطني لتشيلي يقام في الثامن عشر من الشهر نفسه.           هنيئاً لنا أعيادنا الوطنية هنا وهناك مقيمين ومهاجرين. *        *        * 7- تكريم المسن في حمص             ـ من منطلق الخدمة الإنسانية التي تفرضها الشرائع السماوية، تفضل السيد المهندس محمد إياد غزال محافظ حمص بزيارة إلى المركز الإنجيلي لرعاية المسنين بتاريخ 26/9/2005 رافقه في هذه الزيارة السيد عضو المكتب التنفيذي لقطاع الشؤون الاجتماعية والعمل، وكان في استقباله مجلس إدارة الجمعية وعدد من المسؤولين، كما ألقى القس صموئيل حنا رئيس الطائفة الإنجيلية كلمة عبر فيها عن سعادته لزيارة المؤسسة الخيرية الإنسانية برعاية جمعية السيدات الإنجيلية الخيرية.            ـ كما تم بتاريخ 29/9/2005 توقيع عقد منحة مقدمة من الشعب الياباني إلى جمعية السيدات الإنجيلية في حمص بحضور د. ديالا الحج عارف وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل وسعادة سفير اليابان في سورية السيد ازوسا هيا ياشي ورئيسة جمعية السيدات السيدة رشا غنطوس والتي وقعت على عقد المنحة حيث بلغت/ 65400 دولار أميركي من أجل تجديد مركز العلاج الفيزيائي للمسنين وتجهيزه بأحدث الأجهزة لتقديم الخدمات إلى أكبر عدد من المسنين.            ـ وفي تاريخ 30/9/2005 أحتفل المركز بيوم المسنين العالمي حيث أقيم معرض أشغال للمسنين. وبعد افتتاح المعرض، أقيم حفل ترفيهي طربي مما أدخل البهجة إلى نفوسهم.           ـ وفي 12/10/2005 وبرعاية السيد المهندس محمد إياد غزال محافظ حمص، أقامت جمعية البر والخدمات الاجتماعية بالتعاون مع جمعية السيدات الإنجيلية ـ حمص ـ احتفالاً بيوم المسن العالمي في دار المسنين التابعة لجمعية البر. ألقى السيد المحافظ بهذه المناسبة كلمة أكد فيها على العمل الجاد والدور الهام للجمعيات الخيرية في توفير الرعاية الشاملة للمسنين.            كما تفضل السيد المحافظ بتقديم الهدايا الرمزية للمسنين وتكريم العاملين في الجمعية بتقديمه الدروع التذكارية والهدايا لهم وعلى رأسهم الأخت الراهبة رشيدة معلولي مديرة المركز والسيدة رشا غنطوس رئيس الجمعية ثم تفضلت السيدة رشا غنطوس بكلمة حول عمل الجمعية التي تقوم بتأدية رسالته الإنسانة ومد يد التعاون والمساعدة لجميع الناس. منـى نصـار عن النشرة الإنجيلية العدد الحادي عشر ـ تشرين2/2005   *        *        * 8- جسـر المحبـة.. برنامج إذاعي من إذاعة دمشق لتعميق الحوار العربي.. البرنامج الإذاعي الذي يبث من إذاعة دمشق، والذي يعدُّه الأستاذ ياسر بدوي، ويديره المذيع الشاعر الأستاذ عماد الدين إبراهيم، وهو عبارة عن ندوات فكرية.. سياسية.. ثقافية، لتعميق الحوار العربي، ووعاء للفكر والثقافة، والتواصل بين الإذاعات العربية الشقيقة، كان قد استضاف في سهرته يوم الثلاثاء 29/11/2005 الشاعر والكاتب والباحث الأستاذ سلوم درغام سلوم، والشاعر الأستاذ مفيد نبزو، ومن إذاعة تونس الشقيقة الأستاذ مراد البيجاوي مذيع من الإذاعة التونسية، والأستاذ جليدي العويني، وهو شاعر غنائي، ومنتج لبرامج إذاعية تهتم بالتراث، ويدير مجموعة موسيقية غنائية تعني بإيقاع النغمة التونسية كلمة وموسيقى. والأستاذ الصحفي عز الدين بن محمود، وهو مدرس بالجامعة التونسية، وشاعر ومعد برامج متنوعة منها برنامج يلتقي فيه مع الأستاذ جليدي العويني ويعني بالتراث. وقد دار الحديث على مدى ساعة تقريباً حول الثقافة الشعبية، وما علاقتها بالشعب ؟ وما هي مكوناتها، وما الذي يميزها عن الثقافات الأخرى، وقد تخلل الحوار نماذج من الشعر الغنائي في كل من سورية وتونس. *        *        *   9- نشاطــات            ـ شاركت الرابطةُ، وبواسطة نائبها المكلف المغترب الأستاذ غسان فكتور حلبي (فالبرئيسو تشيلي) بالملتقى العربي التشيلي الذي أقيم في مدينة فالبرئيسو بين 19/11 من شهر تشرين الثاني عام 2005، وكان هذا الملتقى مبادرةً كريمةً لتقوية الصداقة وتمتين الروابط في سبيل إيجاد تعاون فعّال بين البلدين.           كانت المشاركةُ مقرونةً برسالة شكرٍ عميق لصاحب المبادرة سيادة محافظ منطقة فالبرئيسو: الأستاذ لويس غوستافينو كوردوفا، الذي زار مدينتنا حمص أواخر الصيف الماضي مع وفدٍ مرافقٍ لهذه الغاية الرابطة، وحل مع وفده ضيفاً عزيزاً على المحافظة، بمشاركة رابطة أصدقاء المغتربين.           تحيةً لسيادة المحافظ غوستافينو مع أحلى الذكريات.    ـ عيد القديسة بربارة في بيت المغترب.. بمناسبة عيد القديسة بربارة وكما هي العادة في بيت المغترب فقد فتح هذا البيت أبوابه هذا العام للأحباء والمعيِّدين، وأقام حفلة صغيرة بهذه المناسبة وذلك يوم السبت 3 / 12 / 2005. حيث فرحَ الجميع وتنكَّروا ورقصوا وأكلوا القمح تيمناً بالقديسة بربارة التي كانت تأكل القمح عندما كانت مأسورة ولم يُسمَح لها أن تجهر بإيمانها. وقد تخلل الحفلة برنامج فني بسيط أدَّاه الرابطي الشاب طلال ديوب عبر تمثيلية فكاهية بسيطة فرحَ بها الحضور وارتسمت البسمة على وجوههم.   *        *        *  ـ عيد الميلاد في بيت المغترب.. بمناسبة الأعياد فتح بيت المغترب صدره واسعاً للمعايدين الأحباء عبر استحضار وجوه الغائبين عنا بعيداً، لقد عايدهم بيت المغترب بكل الحب والذكرى، ذكرى اللقاء الدائم والقريب معهم ليستقبلهم في كل عام على الشوق والمحبة. لهذا وحرصاً من البيت على تذكّر الغائبين عنا بالجسد والحاضرين معنا بالروح فقد فتح بيت المغترب أبوابه وقلبه كما أسلفنا للمعايدة يوم الثلاثاء 27 / 12 / 2005 مستقبلاً المهنئين بالعيد من أسرة بيت المغترب ومن أصدقائه ومحبّيه الذين تبادلوا المباركة بالميلاد .. ميلاد المحبة والسلام. فكل عام وأنتم جميعاً بألف خير.. هنادي أبو هنود    10ـ الملتقى الشعري العاشر في جامعة البعث.. في تمام الساعة السادسة من مساء يوم الأربعاء الواقع في 14/12/‏2005‏ في صالة جوليا – فندق سفير حمص وللسنة العاشرة على التوالي دعت جامعـة البعـث نخبة المثقفين والأدباء من مجتمع مدينة حمص لحضور ملتقى الشعر العالمي العاشر  الذي أصبح تقليداً سنوياً تعتز به الجامعة ومدينة حمص حيث تعبر فيه الجامعة عن دورها في التفاعل مع المجتمع والارتقاء بثقافته، ويعبر فيه مثقفو حمص عن دعمهم لجامعة مدينتهم والتفافهم حولها والمساهمة في نشاطاتها. افتتح ملتقى الشعر العالمي العاشر الدكتور منذر الحايك منسق أعمال الملتقى، بكلمة جاء فيها: ربما لأن العرب أمة شاعرة، أو لأن حمص مدينة شاعرة، أو لأن الشعر أرقى إبداعات الإنسان. أردنا أن نوصل رسالتنا إليكم من خلال الشعر. ولأننا نعيش مرحلة يتحول فيها العالم إلى بلد واحد، لا مكان فيه لمجتمع منغلق. ولأن سورية هي أرض التواصل والاتصال مع كل الشعوب وعلى مر العصور، أردنا أن تكون رسالتنا باقة من الشعر العالمي. إن الترجمة هي الشروع في التواصل، وهي نقيض الهروب من مواجهة الآخر، وخاصة إذا حرصنا أن تكون على مستوى يفوق ترجمة الكلمات، وأن تصل إلى حدود الترجمة بين الثقافات، بل بين المجتمعات بكل ما تواجه من معاناة، وبكل ما تحمل من أمل، عندها تكون الترجمة هي المسافة بين الممكن والمستحيل. إن هذا الملتقى الذي تنظمه جامعة البعث بعد أن غدا تقليداً سنوياً بفعالياته التي تزداد ألقاً كل عام، هو أفضل تعبير عن أهمية دور الجامعات في المجتمع، ودليل على انطلاقة حضارية ثقافية تعيشها سورية. ثم دعا راعي الملتقى الأستاذ الدكتور عامر فاخوري رئيس جامعة البعث لإعلان بدء فعاليات الملتقى، فألقى كلمة رحب فيها بالحضور وتحدث عن أهمية هذا الملتقى بعد أن غدا في عامه العاشر في عملية التفاعل بين الجامعة والمجتمع، ثم أعلن بدأ فعاليات المؤتمر. ثم قامت عريفة الملتقى الدكتورة: د. مرح سكر تقديم المشاركين، وكانت متميزة بتقديمها الأنيق وكلماتها الأدبية الرقيقة فزاد بتقديمها الجميل ألق الشعراء. وكان برنامج الملتقى كما يلي:   كانت البداية مع الشعر الفرنسي:  حيث ألقت السيدة إيزابيل بيفيكي  مدرسة اللغة الفرنسية في وزارة الثقافة قصيدة باللغة الفرنسية وقرأ الترجمة: الشاعر محمود نقشو عضو المكتب الفرعي لاتحاد الكتاب العرب. ثم قام الشاعر الإندونيسي لطفي رمضان بقراءة قصيدة من إبداعه باللغة الإندونيسية، وقرأت ترجمتها إلى العربية السيدة سلوى الحصني، وهي طالبة ماجستير في كلية الآداب  وقرأ الأستاذ جمال دورمش وهو مترجم للأدب التركي وعضو اتحاد الكتاب العرب بدمشق، بقراءة مختارات من الشعر التركي، وتلت ترجمتها بالعربية السيدة وجدان محمداه، طالبة دكتوراه في كلية الآداب. ثم قرأت السيدة أندريا بلوز، مدرسة الأدب الألماني في معهد غوته بدمشق، مقاطع من الشعر الألماني، وقرأ ترجمتها الشاعر الدكتور راتب سكر وكيل كلية الآداب. أما الشعر الإسباني فقد كان بصوت شاعر تشيلي العظيم  باولو نيرودا، حيث استمع الحضور إلى مقاطع مسجلة بصوت الشاعر نفسه، وتلت ترجمتها السيدة أنيتا حسين، وهي عضو هيئة الترجمة في مجلة السنونو التي تصدرها رابطة أصدقاء المغتربين. استراحة لمدة نصف ساعة، يتخللها حفل شاي للقاء السادة الحضور مع المشاركين في ملتقى الشعر العالمي العاشر. افتتح الجلسة الثانية من الملتقى الدكتور محمد بدوي الشهال مدير كلية الآداب في الجامعة اللبنانية، حيث قرأ مجموعة من قصائده التي أبدعها في اللغة الإنكليزية، وقرأت ترجمتها السيدة نرجس نجد المدني، وهي طالبة دبلوم  في كلية الآداب. ثم قرأت السيدة لودميلا نيكولينكا وهي تحمل دكتوراه في الاقتصاد عدة مقاطع من الشعر الأوكراني، وتلت ترجمتها السيدة هديل محمود حسن، المعيدة في قسم اللغة العربية. وقرأ الدكتور غلام رضا بارسا أستاذ الأدب الفارسي في جامعة دمشق، قصائد من الشعر الفارسي، وتلت ترجمتها إلى العربية السيدة وفاء استانبولي وهي طالبة ماجستير في كلية الآداب. بعدها قامت السيدة مارينا كولانوفا بقراءة مقاطع من الشعر الروسي، وكان انتقاؤها بإشراف المدير الإداري للمركز الثقافي الروسي بدمشق الأستاذ جمال دورمش، وتلت ترجمتها إلى العربية الأديبة الدكتورة رغده عشي. ثم قرأ الدكتور طوني غشرنيان قصيدة من الشعر الأرمني، وتلت ترجمتها إلى العربية الأديبة الدكتورة رنا أبو طوق عضوة اتحاد الكتاب العرب. أما الشعر السرياني وترجمته إلى العربية فقد تعهد بها جميعاً الأب الدكتور ميشيل نعمان، وهو محاضر في جامعة البعث. وكان مسك الختام مع قصائد مختارة من الشعر العربي قراءها الأستاذ الأديب قصي أتاسي بأسلوب مميز. واختتم الملتقى بتمنيات جميع الحضور دوام واستمرارية هذه الأعمال الحضارية التي تقدمها الجامعة وتم وداعهم على أمل اللقاء مع الملتقى الحادي عشر للشعر العالمي. ومن الجدير بالذكر أن كافة نفقات الملتقى كانت تقدمة من الفعاليات الاقتصادية والسياحية في حمص، وهي: إدارة فندق سفير حمص ـإدارة فندق حمص الكبير ـ المهندس رأفت كيالي مدير شركة كيالي للتجارة ـ السيد وليد صقر مديرالشركة الوطنية للمقاولات والتجارة ـ السيد عبد الباري الطحان مدير غاردن سيتي بالاس.    11- العيد الذهبي لجمعية البر والخدمات الاجتماعية في حمص برعاية رئيس مجلس الوزراء المهندس محمد ناجي عطري، أقيم في 23/7/2005 احتفال بمناسبة مرور خمسين عاماً على تأسيس جمعة البر والخدمات الاجتماعية. وقد ناب عن السيد رئيس مجلس الوزراء السيدة الدكتورة ديالا حاج عارف وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، وحضر الاحتفال الدكتور ماهر الحسامي وزير الصحة والسيد نصر ناصر نائب رئيس المكتب التنفيذي ممثل محافظ حمص والأستاذ فتح الله القاضي مفتي حمص والدكتور محمد أبو الخير مدير صحة حمص والدكتور عبد القادر الحسن نقيب أطباء حمص بفندق السفير. وقد ألقت الدكتورة الحاج عارف كلمة نقلت من خلالها تحيات السيد محمد ناجي عطري وإعجابه بجمعية البر وأكدت على هاجس الارتقاء بالخدمات الاجتماعية لتصبح شأناً اجتماعياً.. وقد تمنت السيدة الوزيرة أن ترى الذين استفادوا من الجمعية وهم أعضاء فاعلون فيها يقدمون لها كما قدمت لهم. وقالت السيدة الوزيرة: " إنني أراهن أن في بلادنا لا ينام فقير جائع ولا مظلوم دون أن تمتد له يد المساعدة ". وقد ألقى الأستاذ عزمي علوان رئيس مجلس إدارة الجمعية كلمة تحدث فيها عن الأنشطة التي تقوم بها الجمعية مشيراً إلى أن محاربة الفقر لا تكون بالعطاء فقط وإنما بالتعليم والتثقيف وتنمية المهارات المهنية والعلمية للفقراء وتأمين فرص العمل الشريف لهم. كما ألقى الدكتور أنيس المصري أحد مؤسسي الجمعية كلمة قدم من خلالها خبرته مع بعض الشباب كان همهم خدمة المدينة التي كانت تعج بالمتسولين. وألقى الأستاذ محمد حاج عمر عضو الهيئة الإدارية بفرع جمعية البر والخدمات الاجتماعية في جبلة كلمة قال فيها: إن فروع الجمعية ترسمت خطوات الجمعية الأم في دورها ومؤسساتها ونشاطها الاجتماعي. كما ألقى السيد عادل طيارة رئيس غرفة تجارة حمص كلمة الفعاليات الاقتصادية، وقد قام السيد أديب علوان رئيس الجمعية بتقديم دروع تذكارية عن الجمعية واختتم الحفل بمجموعة من الفقرات الفنية قدمتها مجموعة من الأطفال من روضة الخمائل. وفي نهاية الاحتفال قامت السيدة ديالا الحاج عارف ووزير الصحة بافتتاح معرض التصوير الضوئي الذي يعكس إيجارات الجمعية خلال الجمعية خلال الخمسين عاماً الماضية. فهد بهجت الحوش