مجلة السنونو ( العدد الثاني ) - قصة قصيرة - خوسه وماريا ترسا ( رفعت عطفة )

مجلة السنونو ( العدد الثاني ) - قصة قصيرة

خوسه وماريا ترسا ( رفعت عطفة )

خوسّهْ وماريّا تِرِسا                                       إلى "وديع" وكلّ أطفال فلسطين الذين تقتلهم الصهيونية وتغتال براءتهم في    كلّ يومٍ ودقيقة ومع ذلك فهم يُقاوِمون إلى أطباء بلا حدود في فلسطين وكل بقاع الأرض إليهم ودَّنا الذي لا ينتهي حين عبرت بهم ناداها أحدهم بلغةٍ عبرية مفعمة بالكراهية والحقد التاريخيين.. وفال لها: -هيه، تعالي إلى هنا! وبما أنّها تخافهم وتخاف الاقتراب منهم أسلمت ساقيها للريح وما من ريح. لحقوا بها، لم يستطيعوا الإمساك بها، رغم تدريباتهم القاسية ومرونة أجسادهم التي أعدّوها لملاحقة العرب، إلاّ أنّ مريم، ابنة العشر سنوات كانت أخفَّ منهم، فهي لا تحمل غير حقيبة الظهر المدرسية التي لا تحتوي إلاّ على قلم رصاص ودفتر وكناب مدرسيّ، بينما هم مُدجَّجون بالسلاح والعتاد. أمام عجزهم وخفَّة ساقيها، وجد أحدهم أنّ أفضل طريقة لإيقافها هي إطلاق النار عليها وبين ساقيها وحولها. وبالفعل أطلق وابلاً من رصاص راح يُقهقِه بفجور وصفاقة، فسقطت، مريم، ابنة العشر سنوات متعثّرة بنفسها. اقترب الجنود منها أخذها مُطلق النار من شعرها، أسلمها لزميله. أخذ حقيبتها، فتحها، أخرج الدفنر، نظر فيه. قلَّبه ثمّ مزّقه ورمى به على الأرض. فتَّش ثانية واخرج الكتابَ، فعل به الشيءَ ذاته وهو ينظر إليها، هي ابنة العشر سنوات وكانت عيناها مغرورقتين بالدموع، مغروزتين في يديه، تراقبان فِعلتَهُ الشنيعةَ. ضحك الجنديّ  الطالع من تلمود الكراهية بينما زملاؤه في الجريمة يراقبون المحيطَ وكأنّهم أمام عملية عسكرية فعلية.تابع الجنديُّ تفتيش الحقيبة ببرودة. عثر على قلم الرصاص، كان رأسه متآكلاً، فتّش عن المبراة، وجدها، أخرجها وبرى القلمَ، رمى الحقيبةَ على الأرض، اقترب من مريم، ابنة العشر سنوات. حاولت أن تتراجع، لكنَّ قبضة الآخر شدّت عليها أكثر كيلا تهرب، والحقيقة أنّه لم يكن عملياً بحاجة للإمساك بها، فما حدث ووجودها محاطةً بكلّ تلك الكتل المدجّجة بالسلاح سرق منها القوّة على الحراك أو المبادرة، شلّها. أمسك الجنديّ بقلم الرصاص، كما لو كان مبضعاً وأمسك بمريم، ابنة العشر سنوات من رأسها ووجَّه رأسه إلى عينها اليسرى، وحين التصق بها قامت بحركة فأفلتت منه، لكن بعد أن أدخل رأس القلم في عينها، وراحت تجري وتجري والدم يجري والجنديّ يضحك ويناديها أن تعالي خذي قلمك. وصلت منعطفاً، دخلته، طرقت باباً ففُتِح ودخلت بيتاً لم يكن فيه غير عجوز لم تخرج من باب دارها منذ خمسة أيّام. مريمُ، ابنة العشر سنوات، المنذورة بتولاً خالصة لمريم العذراء، فقدت النطق وبعض الذاكرة، لم تعد تريد الخروج من ذلك البيت.           أمّها، أم مريم، ابنة العشر سنوات، بحثت عنها في كلّ الأسواق والشوارع، طافت على البيوت بيتاً فبيتاً وهي تنادي ألا هل من احد شاهد مريم، المنذورة للعذراء، ومريم مع العجوز تنظر إلى الباب وتبكي، ترى الجنديّ وعلى خوذته نجمة داوود في كلّ لحظة وهو يغرز القلمَ في عينها الجميلة. هناك وجدتها. هناك حاولت أن تسألها وسألتها، كيف حدث لها ذلك وهي لا تردّ، ما عادت تقرأ، ما عادت تكتب، ما عادت تستيغ صوتاً، فلا صوت في سمعها غير صوت الرصاص حولها. حين زارتها مجموعة أطباء بلا حدود وجدوها ترسم، نرسم طائرات ودبابات وجنوداً على خوذهم نجمة داوود. كان هناك عشرات الدفاتر المرسومة، فتح خوسِهْ واحداً منها. رأى لوحة مرسومة بالألوان وتمثل طائرةً في الجو تقصفُ دباباتٍ وجنوداً على خوذاتهم نجمة، تمعن خوسِهْ في صورة الطيار، كانت هي مريم، التي نذرتها أمها نذراً خالصاً لمريم العذراء، تنتقم لعينها وعيون أطفال فلسطين. نادى ماريّا تيرِسا. صعقت تيرِسا، فقد كانت جميع الرسوم اللاحقة تحمل وجهَ مريم، ابنة العشر سنوات. تبادلت النظرات مع خوسه، نظرت إلى مريم، كانت ترسم طائرةً أخرى وعلى بلورِ واجهتها وجهها من جديد.  لقد أضافت مريمُ، لها ولزملائها الأطباء بلا حدود، حالةً جديدة من المآسي النفسية والعقلية التي يتسبب بها الجيش الصهيوني للفلسطينيين والعرب، ومع ذلك لم يستطيعوا أن يدينوا العدوان الصهيوني الذي من أنّه تيقنوا أنه يستهدف تدمير الداخل الإنساني للفلسطينيين. لم يتمكنوا من التصريح بأن ما يفعله اليهود الصهاينة في فلسطين تخطى كل ما فعلته النازية وكان من الممكن أن تفعله على امتداد تاريخها. خوسِهْ الطبيب بلا حدود، الذي ترك أسرته وبيته في برشلونة وجاء يحمل راية الدفاع عن الإنسان أصرَّ على أن يضمن تقريره ما رآه وسمعه، لكن اعتبارات الآخرين الكثيرة حالت دون ذلك، فبكى بكاءً مراً وهو يرى مريم ترسم وجهها على بلور طائرة مقاتلة، وشعر بالعجز والقهر. حين جاء إلى فلسطين كان يظن أنه يستطيع أن يساهم في رفع الظلم عن الفلسطينيين وفي خلق وئام بين من كان يعتبرهم إسرائيليين والفلسطينيين، لكنه وجد أنه لا يوجد إسرائيليون، بل مافيات قتل وتدمير سيطرت على بلد، يعلمون في قرارة أنفسهم أنه ليس لهم، ويصرون على القتل والإبادة كي يجعلوه لهم. خوسِهْ صار يعلم أن البلد ليس لهم، وأنه لن يبقى أسيراً في أيديهم وسيأتي يومٌ لن يكون لهم فيه مكان، ما داموا يصرون على اعتبار البلد بلدهم والناس الذين عاشوا ويعيشون فيه منذ آلاف السنين غرباء سرقوهم حقهم. خوسيه وماري تيريز عملا مؤتمراً صحفياً قالا فيه بعض الحقائق . مسكين خوسِهْ ومسكينة ماريا تِرسِا، فقد أحبا الفلسطينيين وقررا البقاء معهم، ماحِيَيْن كل الحدود بين الإنسان و الإنسان، مسكين خوسِه÷ ومسكينةٌ ماريا تِرِسا لقد قتلهما اليوم قصف يصر على وجود الحدود بين الإنسان و الإنسان . أم ماريا، التي سمعت الخبر وشاهدت جثتيهما في نشرة منتصف النهار بكتهما بكل جوارحها. اتصلت بالجزيرة وبالمنار، تطلب المساعدة ممن يستطيع مساعدتهما على تبني الجثتين، اللتين قامت بين صاحبيهما وبين بيتها ألفةٌ ومودَّةٌ أحست بطعمها ينمو في روحها خلال عيادتهما لابنتها . قالت إنها تريد أن تواريهما تراب بيتها، تشعلَ كلَّ يومٍ شمعتين على قبرهما وحبهما وتصلي صلاة الخلاص لأجل راحة نفسيهما الأبدية. آمين.

JOSÉ Y MARÍA TERESA A Wadii y a todos los niños Palestinos muertos cada día y a todas las horas y segundos a manos de los sionistas, y sin embargo resisten. A médicos sin fronteras en Palestina y en todos los rincones del mundo nuestro amor infinito.   Al pasar Meriem por una patrulla israelí, le gritó uno de ellos en un hebreo lleno de odio y de rencor histórico y le dijo: - Ven aquí. Como los temía y temía acercarse a ellos, se lanzó huyendo. Le siguieron, pero no pudieron alcanzarla, a pesar de la plasticidad de sus cuerpos preparados para perseguir a los palestinos, sin embargo fue más rápida y ligera que ellos: ella era una niña de diez años, que sólo llevaba una mochila con un cuaderno, un manual y un lápiz, mientras que ellos iban blindados de armas y municiones. Ante su incapacidad y la ligereza de la niña, vio uno de ellos que la mejor manera de detenerla era disparar contra ella, o por lo menos a su alrededor y encima de su cabeza. Así fue. Disparó el soldado una ráfaga de balas que fueron echando carcajadas impertinentes. Cayó la niña, la de los diez años, tropezándose con sus mismas piernas. Se acercaron los soldados, la cogió el que la cogió     de su cabello, la entregó a su compañero, le quitó la mochila, la abrió, sacó el cuaderno, le echó una mirada, lo rompió en pedazos y lo tiró al suelo. Buscó más en la mochila, sacó el manual escolar, lo rompió y lo tiró mirándole a la niña fijamente a los ojos lagrimosos y fijos en las manos del soldado mirando su feo acto. Rió el soldado, mientras sus compañeros peinaban con sus mirada su alrededor, como si estuvieran en una verdadera operación militar. Continuó el soldado inspeccionando fríamente la mochila, encontró un lápiz, que tenía la punta desgastada, buscó la sacapuntas, la sacó y sacó la punta del lápiz. Tiró la mochila al suelo, se acercó a la niña, que intentó retrocederse, pero la mano del otro soldado se lo impidió, agarrándola con más fuerza para que no huyera, ella que no necesitaba esto, porque lo ocurrido  y el estar rodeada de todos aquellos bultos armados hasta los dientes la paralizaron y le robaron  toda capacidad para moverse y hasta para intentarlo. Cogió el soldado el lápiz como si fuera bisturí, agarró a la niña de su cabeza y apuntó con la punta del lápiz al ojo izquierdo, al sentirla la niña se movió involuntariamente y cayó el lápiz después de dejar la punta en el bello ojo de la niña, la de los diez años. Entonces recuperó su fuerza y fue corriendo y con ella corría la sangre de su ojo. El soldado se reía y la llamaba par recoger su lápiz. Llego la niña, la de los diez años a una esquina, giró  y siguió corriendo. Tocó una puerta y entró en una casa  que sólo tenía una vieja que no había salido de casa hacía cinco días, debido al continuo cerco israelí. Mariem, la de los diez años, que fue consagrada por sus padres a la Virgen, perdió el habla, el ojo y la memoria. Ya no quería salir de allí. Su madre, la madre de Mariem , la de los diez años, la buscó, en todos los zocos y calles, corrió las casas, una por una, pregonó por su hija, y su hija estaba llorando, viendo en todo instante al soldado clavándole el lápiz en el ojo izquierdo. Allí la encontró. Allí intentó preguntarle y le preguntó por todo lo ocurrido y cómo ocurrió, y ella no contestaba. Mariem ya no leía ni escribía, no gustaba oír nada, porque sólo las balas de los soldados israelíes contra ella, resonaban en su oído. Cuando la visitaron dos médicos de médicos sin frontera, la encontraron dibujando, pero sólo dibujaba aviones, tanques y soldados que llevaban en sus cascos la estrella de David. Tenía decenas de cuadros. Abrió José uno de ellos, vio un dibujo en colores, con un avión que bombardeaba tanques y soldados que llevaban la estrella de David sobre sus cascos. Se fijó José en la figura del piloto, se sorprendió: era ella, Mariem que su padres la consagraron a la Virgen, vengándose, dibujando, por su ojo y por todos los ojos de los niños de Palestina y del mundo, donde hay soldados que clavan las puntas de los lapices en los ojos de los niños. Llamó José a María Teresa que se fulminó al ver que todas las figuras siguientes llevaban su cara, la cara de Mariem. Intercambió una mirada con José. Miró a Mariem que estaba dibujando en aquel momento otro avión en cuya ventana delantera se reflejaba su cara. Mariem. Los puso ante una nueva tragedia psíquica y mental de las tantas y tantas que causaba el ejército ïsraelí a los niños palestinos y árabes. Sin embargo, no pudieron condenar la agresión que estaban seguros que su fin era destruir el interior del ser humano, deformarlo. Quisieron, pero no podían, declarar que la conducta de los judíos sionistas sobrepasaba todo lo que cometieron y pudieron haber cometido los nazis en todo su historia.. José, el médico sin frontera, que abandonó su familia y casa en Barcelona, y fue a Palestina  izando la bandera de curar enfermos, donde escasean los médicos, , insistió en incluir en su informe lo que vio y oyó , pero las tantas consideraciones políticas y económicas de otros lo impidieron. Lloró José amarga y profundamente, viendo a Mariem  dibujar su cara sobre el cristal de la ventana de un avión de combate, sintiéndose impotente y oprimido. Al llegar José a Palestina creía que podía hacer algo contra la opresión y humillación a que se expone el pueblo palestino y a favor de crear mutuo entendimiento entre quienes consideraba israelíes y los palestino, pero no encontró israelíes, sino mafias de muerte y de destrucción, que se apoderaron de un país, que saben muy bien que no es suyo, y insisten en matar y aniquilar a palestinos y árabes para hacerlo suyo: José estaba ya convencido de que el país  no era Israel, y pensó que ya no podía seguir siendo prisionero de las consideraciones internacionales, así como que el país no podía seguir siendo prisionero de estas mafia aunque siguen insistiendo en considerarlo suyo y considerar al pueblo palestino, su dueño legítimo desde la aurora de la historia, forastero que les usurpó su tierra y hay que echarlo. José y María Teresa  celebraron por fin una rueda de prensa y dijeron la verdad, toda la verdad. Pobres José y pobre María Teresa, que amaron a los palestinos y decidieron permanecer con ellos, borrando toda frontera entre los hombres. Pobres José y María Teresa porque hoy fueron muertos en un bombardeo intencionado, cuyos autores insisten en levantar barreras entre los hombres. La madre de Mariem que oyó la noticia de la muerte de José y María Teresa y vio sus cadáveres en el telediario del mediodía los lloró de toda su alma, de todo su corazón: llamó a Al-Jeezira y a Al.Manar pidiendo ayuda de quien pudiera prestarsela, LA Madre de Meriem, la de la de los diez años, quiso tener los cuerpos de José y María Teresa, con quienes había surgido un amor y un cariño, que la madre de la niña de los diez años, siente su sabor crecer en su alma desde la visita que hicieron a su hija. La madre de Mariem, la de la de los diez años, quiere enterrarlos en su propia casa, para encenderles todos los días dos velas y rezar por la eterna salvación de sus almas y de las almas de todos los inocentes que se mueren diariamente a manos de fuerzas de usurpacion.

WEBMASTER : AA-ALSAAD

This Web Site Programmed and Written By ABD ALMASSIH JAMIL ALSAAD ..... Copyright 2003 (C) SCOPNET  All Rights Reserved